{"id":339,"date":"2009-06-12T16:33:18","date_gmt":"2009-06-12T15:33:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.altraqblog.it\/?p=339"},"modified":"2009-06-19T08:06:14","modified_gmt":"2009-06-19T07:06:14","slug":"un-designer-dalle-ande-al-mekong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.altraqblog.it\/?p=339","title":{"rendered":"Un designer dalle Ande al Mekong&#8230;in Ecuador"},"content":{"rendered":"<p><!-- \t \t --><\/p>\n<p><em><a rel=\"attachment wp-att-402\" href=\"http:\/\/www.altraqblog.it\/2009\/06\/12\/un-designer-dalle-ande-al-mekong\/linea-sorriso-azzurro-tovaglietta-cotone-batik-tribal-textile-zambia-02\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-402\" title=\"linea-sorriso-azzurro artesa\" src=\"http:\/\/www.altraqblog.it\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/linea-sorriso-azzurro-tovaglietta-cotone-batik-tribal-textile-zambia-02-300x145.jpg\" alt=\"linea-sorriso-azzurro artesa\" width=\"300\" height=\"145\" srcset=\"https:\/\/www.altraqblog.it\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/linea-sorriso-azzurro-tovaglietta-cotone-batik-tribal-textile-zambia-02-300x145.jpg 300w, https:\/\/www.altraqblog.it\/wp-content\/uploads\/2009\/06\/linea-sorriso-azzurro-tovaglietta-cotone-batik-tribal-textile-zambia-02.jpg 855w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Prendete due imprese artigiane ai due lati del globo (Artesa dell&#8217;Ecuador e Mai Handicraft del Vietnam), mettete un designer con la passione per l&#8217;intercultura, una cooperativa di commercio equo curiosa e con il pallino delle sperimentazioni, mescolate tutto con creativit\u00e0 e pazienza e otterrete nuovi modi di <a href=\"http:\/\/www.altraq.it\/index.php?manufacturers_id=131\">bere t\u00e8, caff\u00e8 e arredare la casa.<\/a><\/em><\/p>\n<p><em>Per raccontarvi come si \u00e8 sviluppato questo nuovo progetto, facciamo due chiacchiere con Edoardo Perri, il designer che ci spiega come ha lavorato con Artesa e Mai Handicraft e come sono nate le linee di ceramiche.<\/em><\/p>\n<p><em>&#8220;Tutto \u00e8 iniziato con un viaggio in Ecuador e Colombia -gi\u00e0 che c&#8217;eravamo non potevamo non farti  conoscere anche gli  amici di Oxidos e Piel Acida- durante il quale hai incontrato gli artigiani di <a href=\"http:\/\/www.altraq.it\/manufacturers_list.php?detail_manufacturers=on&amp;manufacturers_id=131\">Artesa.<\/a>&#8230;&#8221;<\/em><\/p>\n<p>&#8220;E ho cercato di capire le loro possibilit\u00e0 produttive, le tecniche e le loro aspettative. Ne \u00e8 nato un intenso scambio umano, culturale oltrech\u00e9 di competenze grazie al quale siamo riusciti a realizzare una nuova produzione che rispettasse la tradizione dell&#8217;azienda e si aprisse a nuove idee. Entrando nel laboratorio ho notato un piccolo &#8220;museo&#8221; con i pezzi storici  di Artesa, ispirati alla vita quotidiana in Ecuador e ai suoi colori: animali, girasoli, momenti di vita. Belli, caratteristici, ma forse un po&#8217; datati. Molto amati, per\u00f2. Quindi \u00e8 da qui che siamo partiti per elaborare qualcosa di nuovo. Abbiamo recuperato i vecchi disegni e abbiamo giocato su un equilibrio di toni lasciando intatte le forme e i motivi tradizionali e sperimentando soprattutto sul colore. La tecnica del crayon, in cui loro sono molto abili, ci ha permesso di creare effetti\u00a0 particolari.&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Il crayon  \u00e8  un stick di cera appuntito che viene applicato sul biscotto (sulla tazza gi\u00e0 cotta) ancora allo stato grezzo, pronto per essere smaltato. Nel tratto &#8220;cerato&#8221; il colore non viene assorbito e grazie a questa effetto possiamo creare giochi di colori a contrasto e pieni\/vuoti. Terminata questa fase,  il prodotto viene nuovamente cotto: il pezzo sar\u00e0 del colore dello smalto, tranne che nelle zone con la cera. Abbiamo pensato cos\u00ec di giocare tra il colore di fondo dello smalto e il segno del crayon a contrasto o tono su tono, per creare una variabilit\u00e0 di colori ed effetti\u00a0 delicati e  materici. Piatti, tazze e teiere sono infatti molto piacevoli anche da toccare..&#8221;<\/p>\n<p><em>Tutta la produzione \u00e8 avvenuta durante la tua permanenza in Ecuador? <\/em>&#8220;No..durante il mio viaggio ho conosciuto le persone e le tecniche: abbiamo sperimentato, pensato, dialogato. Uno scambio indispensabile che ci ha poi permesso di continuare il lavoro a distanza, grazie ad internet.&#8221;<\/p>\n<p><em>Il risultato lo possiamo vedere nelle nuove ceramiche&#8230;<\/em><\/p>\n<p>&#8220;Non solo. E&#8217; importante anche ci\u00f2 che non \u00e8 immediatamente visibile, cio\u00e8 la nuova consapevolezza degli artigiani sulle numerose possibilit\u00e0 delle tecniche che da sempre conoscono. Averle messe alla prova confrontandosi con chi, come me, aveva idee e competenze diverse ha dato nuovo slancio alla loro creativit\u00e0. E pi\u00f9 passione, anche, perch\u00e8 hanno sentito che la loro tradizione, che amano molto, \u00e8 stata studiata e valorizzata grazie al loro apporto.&#8221;<\/p>\n<p><em>Dalle Ande al Mekong: dopo questa prima esperienza, Edoardo si \u00e8 confrontato con gli artigiani di Mai Handicraf.t Vietnam, Asia, nuovi segni e nuove tecniche da conscere e sperimentare. Nel prossimo post.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prendete due imprese artigiane ai due lati del globo (Artesa dell&#8217;Ecuador e Mai Handicraft del Vietnam), mettete un designer con la passione per l&#8217;intercultura, una cooperativa di commercio equo curiosa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,50,9],"tags":[67],"class_list":["post-339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artigianato-equo-e-solidale","category-materiali","category-esperienze-e-collaborazioni","tag-design"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=339"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":429,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/339\/revisions\/429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}