{"id":1713,"date":"2012-04-23T15:22:58","date_gmt":"2012-04-23T14:22:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.altraqblog.it\/?p=1713"},"modified":"2012-04-23T15:31:32","modified_gmt":"2012-04-23T14:31:32","slug":"altraqualita-in-tajikistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.altraqblog.it\/?p=1713","title":{"rendered":"altraQualit\u00e0 in Tajikistan"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

altraQblog va in Tajikistan dove David Cambioli, il nostro presidente ha fornito una consulenza all’interno di un progetto del CESVI finanziato dall’unione Europea. Dalle sue parole il racconto di questa esperienza<\/em><\/p>\n

Obiettivo del viaggio<\/strong>: visitare una serie di produttori del paese, compatibili con i criteri del commercio equo, selezionarne una ventina per realizzare un workshop<\/strong> nella capitale Dushanbe, durante il quale conoscere le tecniche tradizionali degli artigiani e assieme a loro sviluppare prodotti vendibili sul mercato europeo.<\/strong> Per questo mi ha accompagnato il designer Edoardo Perri che torner\u00e0 a fine agosto. In dicembre, poi, alcuni artigiani presenteranno i prodotti sviluppati alla manifestazione Artigiani in Fiera a Milano.
\nSiamo partiti il 1 aprile. Dal 2 al 10 abbiamo visitato
\nsvariate associazioni e artigiani singoli in tre zone del paese<\/strong> (Pamir, Khujand, Rusht Valley) e a Dushanbe. Abbiamo selezionato 22 artigiani esperti in diverse lavorazioni: lana (telaio, ferri e feltro), pelle e bigiotteria (anche con pietre dure, lapislazuli e simili).
\nll 12 aprile \u00e8 iniziato il workshop<\/strong>, un’esperienza straordinaria con artigiani – in prevalenza donne- arrivati da ogni dove con i loro attrezzi e i loro materiali. A rendere ancora pi\u00f9 interessante il laboratorio \u00e8 stato il nostro ospite: Johan Jannoek, un sudafricano che dopo aver lavorato nella cooperazione si \u00e8 stabilito qui con la moglie e ha iniziato un’attivit\u00e0 artigianale con la pelle, curando il lavoro dalla concia al prodotto finito. Nella sua casa-laboratorio abbiamo iniziato a lavorare con gli artigiani, anche se non \u00e8 stato facile far passare il concetto che dovevamo realizzare delle cose insieme, scambiandoci idee e tecniche<\/strong>. Il problema vero, per\u00f2 \u00e8 stato un altro: in Tajikistan si trovano pochissimi materiali con cui innovare<\/strong> e quelli presenti sono veramente molto “grezzi” (la
\npelle “profuma” di bacon di capra per via delle conciature naturali, tanto per fare un esempio) e tutto \u00e8 veramente fatto a mano<\/strong>, non ci sono stampi per tagliare la pelle, che dunque a volte non ha linee proprio precise.
\nDopo un grosso lavoro durato 4 giorni sono risultati 3 o 4 prodotti potenzialmente interessanti, prevalentemente in feltro, perch\u00e8 i feltristi lavorano pi\u00f9 velocemente degli altri. Il tutto \u00e8 stato abbastanza stressante, perch\u00e8 seguivamo 22 artigiani in due e il tour de force per il paese alla scoperta di artigiani ci aveva abbastanza provati. Nonostate la fatica, per\u00f2, questo turbinio multicolore e multilingue<\/strong> (avevamo 3 traduttori non professionisti che si alternano tra tajiko, russo, pamiro, uzbeko e kirghizo…) \u00e8 stata un’esperienza davvero unica, di cui speriamo di farvi vedere entro la fine dell’anno i risultati.
\nIntanto alcune foto di viaggio!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

altraQblog va in Tajikistan dove David Cambioli, il nostro presidente ha fornito una consulenza all’interno di un progetto del CESVI finanziato dall’unione Europea. Dalle sue parole il racconto di questa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91,3,50,9,84],"tags":[],"class_list":["post-1713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altraqnews","category-artigianato-equo-e-solidale","category-materiali","category-esperienze-e-collaborazioni","category-progetti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1713"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1713"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1724,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1713\/revisions\/1724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}