{"id":1518,"date":"2011-08-27T17:31:24","date_gmt":"2011-08-27T16:31:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.altraqblog.it\/?p=1518"},"modified":"2011-09-13T11:31:40","modified_gmt":"2011-09-13T10:31:40","slug":"non-solo-scarpe-la-delocalizzazione-delle-coscienze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.altraqblog.it\/?p=1518","title":{"rendered":"Non solo scarpe: la delocalizzazione delle coscienze"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.altraqblog.it\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/JohnJane_7_AshimAhluwalia_0.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.altraqblog.it\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/JohnJane_7_AshimAhluwalia_0-300x225.jpg\" alt=\"\" title=\"John&amp;Jane_7_AshimAhluwalia_0\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-1519\" srcset=\"https:\/\/www.altraqblog.it\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/JohnJane_7_AshimAhluwalia_0-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.altraqblog.it\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/JohnJane_7_AshimAhluwalia_0.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Namrata, Vandana e Oaref di notte si trasformano in Naomi, Osmond e Nikki, ma non \u00e8 la versione bollywoodiana di Twilight. Namrata, Vandana e Oaref sono i protagonisti di &#8220;John &#038; Jane&#8221;, bel docu-film di Ashim Ahluwalia.  Questi tre ragazzi sono impiegati in un call center di Mumbay e rispondono  -tutta la notte per via dei fusi orari- ai consumatori che chiamano numeri verdi dagli Stati Uniti. Come immigrati appena arrrivati in America devono cambiare nome. Tuttavia non hanno lasciato il loro paese: ogni sera sedendo davanti allo schermo diventano americani. Quando diciamo delocalizzazione solitamente pensiamo a fabbriche che chiudono in un paese per riaprire in un altro dove tutto costa meno e ci sono meno controlli. Di solito, poi, pensiamo a cose: scarpe da ginnastica, abiti, telefoni, oggetti d&#8217;arredo o pezzi di ricambio. Nel caso di &#8220;John &#038; Jane&#8221;  si tratta invece, di una delocalizzazione che riguarda i servizi. Nel film Ashim Ahluwalia descrive un altro lato della delocalizzazione economica e finanziaria: la delocalizzazione delle coscienze. &#8220;Il mestiere sta tutto nel fare in modo che il consumatore non distingua tra una comunicazione locale e una comunicazione con l&#8217;India&#8221; afferma uno dei formatori di call center della catena di supermercati Tesco a Bangalore. La globalizzazione ha aumentato la domada di questi corsi di formazione in cui operatori e quadri delle multinazionali vengono iniziati alla cultura e al modi di vivere dei paesi di origine delle loro aziende. &#8220;Attraversando i continenti al telefono, vendono prodotti e calmano i nervi dei consumatori &#8211; spiega Ahluwalia- Ogni volta che intervengono, sognano l&#8217;America. E mente sognano cambiano. (&#8230;) Cosa comporta vivere cos\u00ec lontano dal proprio corpo?&#8221;. Il regista indiano, attraverso la storia di questi tre ragazzi,  costruisce una interessante riflessione su  lavoro e identit\u00e0, globalizzazione e coscienza, cultura ed economia. <a href=\"http:\/\/www.john-and-jane.com\/johnAndJanebKP.html\">Qui<\/a> il trailer<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Namrata, Vandana e Oaref di notte si trasformano in Naomi, Osmond e Nikki, ma non \u00e8 la versione bollywoodiana di Twilight. Namrata, Vandana e Oaref sono i protagonisti di &#8220;John [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-1518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-materiali"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1518"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1538,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1518\/revisions\/1538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.altraqblog.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}